Maria Antonieta
(no interrogatório final)
A antiga rainha queria que a França fosse grande e feliz, nada mais importava. Gostaria pessoalmente que continuasse a existir um rei no trono? Maria Antonieta respondeu que se a França quisesse um rei, gostaria que esse rei fosse o seu filho, mas que ficaria igualmente feliz se a França quisesse continuar sem um rei.
(Antonia Fraser, Marie Antoinette – The Journey (2001), ed. port. Oceanos, trad. Irene e Nuno Daun e Lorena)
A antiga rainha queria que a França fosse grande e feliz, nada mais importava. Gostaria pessoalmente que continuasse a existir um rei no trono? Maria Antonieta respondeu que se a França quisesse um rei, gostaria que esse rei fosse o seu filho, mas que ficaria igualmente feliz se a França quisesse continuar sem um rei.
(Antonia Fraser, Marie Antoinette – The Journey (2001), ed. port. Oceanos, trad. Irene e Nuno Daun e Lorena)
