Em inglês no original

Outro dia um visitante (estrangeiro) deste blogue dizia que dois terços dos textos estavam em inglês. Um ligeiro, como é que se diz em português?, overstatement. Se há muitas passagens em inglês é apenas porque, como se diz em notas de rodapé, estavam «em inglês no original».