A debutante

É um verso numa canção dos Hefner: «There's no point in trying, the debutante was lying». O verso seguinte sugere que a mentira tem conotações sexuais, mas isso não é o mais importante (embora seja significativo). O achado aqui está em atribuir uma mentira a uma «debutante», ou seja, a alguém que acaba de «entrar» no mundo social. E não é que ela «já» esteja a mentir mal é debutante; pelo contrário, a sua condição de debutante implica o acto de mentir. É mentindo que se é socialmente aceite. É mentindo que ela se torna numa mulher adulta. E quanto a isso, estamos de acordo, «there’s no point in trying».