São umas pérolas que foram os seus olhos

Quando Pavese escreve para Constance Dowling (na foto) «verrà la morte e avrà i tuoi occhi» não são apenas os olhos dela que estão no poema, mas também os olhos de outras mulheres, acima de tudo os olhos «infiéis» de Tina Pizzardo 14 anos antes. E são também, tristes e desistentes («Those are pearls that were his eyes»), os olhos de Pavese.