26.9.08

E terá os teus olhos

Outra entrada curiosa no dicionário de Gigliucci é aquela em que ele interpreta o verso «virá a morte e terá os teus olhos» de modo menos lírico que o habitual: Gigliucci acha que significa «virá a morte e possuirá os teus olhos», ou seja, destruirá os teus olhos. Um pouco menos poético, bastante mais factual.