Yale

KELLY: Listen, let’s all go out for a drink sometime.

JOHN: Yeah.

KELLY: Yeah? You know? Call me, OK?

JOHN: Yeah, OK.

KELLY: All right. Listen, I’m under «Evelyn Waugh».

JOHN: Oh, oh, oh.

KELLY: Shhh. OK?

JOHN: Yeah.

KELLY: OK. Arigatou, arigatou.

JOHN: Moshi moshi.

CHARLOTTE: Evelyn Waugh?

JOHN: What?

CHARLOTTE: Evelyn Waugh was a man.

JOHN: Oh, c’mon, she’s nice. What? You know, not everybody went to Yale.


(Anna Faris, Giovanni Ribisi e Scarlett Johansson em Lost in Translation, 2003, escrito e realizado por Sofia Coppola)